在一场激烈的印巴板球比赛中，一个女孩儿在巴基斯坦呱呱落地，母亲按场上一位球星的名字给女孩儿起名叫沙希达（哈尔莎莉·马尔霍特拉饰）。时间如梭，转眼沙希达已经六岁了，可仍然不会讲话，心急如焚的母亲带着她去印度德里的大清真封朝圣祈愿。在乘火车返回巴基斯坦的途中，小沙希达在母亲沉睡之时下了火车，随着火车隆隆起动，母女两人就这样活生生生地被分隔在国境两端，虽近在眼前，可又不啻远在天边。 帕万（萨尔曼·汗饰）是一位生活在印度德里的哈努曼神的忠实信徒，至憨而近愚。他逢哈努曼神必拜，挂在嘴边的话就是“我从不说谎”，“我从不做偷偷摸摸的事”。一次机缘巧合他结识了美丽的拉茜卡（卡琳娜·卡普尔饰），两人相爱至深，正在为结婚买房而努力攒钱。这时，帕万在街头看到了衣衫褴褛、饥肠辘辘的小沙希达，就把她带回到拉茜卡的家中，从此帕万的生活发生了重大变化。 由于小沙希达不会讲话，帕万费尽心机才明白她不但是名穆斯林，还是巴基斯坦人。接下来，帕万找过警察，找过旅行社，找过巴基斯坦大使馆，一切努力都失败了，于是为了让小沙希达早日和父母团聚，他决定带着小沙希达越过国境……那至憨至厚的帕万如何应对这复杂无比、凶险无比的局面呢？他能否在无签证无护照的情况下到达巴基斯坦，并完成任务成功返回印度呢？人性的光辉能否战胜国家、宗教、政治、种姓的隔阂呢？让我们静下心来，在笑里含泪中享受本片的艺术魅力。..